Wenn Freunde trösten

"Der Herr segne dich
und stehe dir bei in deiner Not.
Er überlasse dich nicht
dem Abgrund der Hoffnungslosigkeit,
an dessen Rand deine Füße stehen.
Er sei dein Schutz und dein Halt,
wenn du die Enge der Verzweiflung spürst.

Er halte Seine sanften Hände über dir,
der Hüter Israels und aller,
die Ihm vertrauen.
Er führe dich durch den Tunnel
der Dunkelheit
ins Licht neuer Hoffnung.

Er lenke deinen Blick
auf die Weite des Himmels,
die uns ahnen läßt Seine Größe und Weisheit
und die Vielzahl seiner Wege.
Sie wollen uns in die Freiheit führen
und in den Trost..."

(Herbert Jung)

georg...das herz eines drachentöters

in den letzten jahren hat mich keine dokumentation so bewegt wie die von pater georg sporschill vergangene woche. ich denke wohl täglich daran und poste jetzt einfach mal die adresse seiner homepage: www.concordia.co.at

remettre le facteur sur le vélo

eine woche lang waren sie in schladming unsere gäste ... die 20 schüler/innen aus felletin mit zwei lehrern und ihrem chauffeur ... alle aus der partnerstadt felletin.
wir haben viel miteinander erlebt, gemeinsam kulinarisch geschwelgt, viel französisch gesprochen (war echt ein genialer auffrischungskurs für mich).
ich liebe redensarten, sprichwörter und so war es einfach super, dass thomas - der sportlehrer der franzosen - immer mal wieder ein sprichwort von sich gab. "remettre le facteur sur le vélo"- bedeutet: sich nach einem anstrengenden tag mit viel arbeit so richtig gemütlich bei einem bier zu erholen (sprich: "den briefträger wieder motiviert aufs fahrrad zu setzen").
ach ja, und wenn sich zwei auf anhieb verstehen, wäre dies: "la mayonnaise a pris"... idee, was das bedeutet? auch das echt bildhaft ausgedrückt :)