"Man muss sich einfache Ziele setzen,
dann kann man sich komplizierte Umwege erlauben."
Charles de Gaulle
Freitag, 2. August 2013
Ich traf ihn an der Gabelung eines Weges.
Er trug nichts bei sich als seinen Umhang und einen Stab;
und auf seinem Antlitz lag ein Schleier von Schmerz.
Wir grüßten einander, und ich sprach:
"Komm in mein Haus, und sei mein Gast."
Und er trat näher.
Mein Weib und meine Kinder kamen uns
an der Türschwelle entgegen;
lächelnd blickte er sie an,
und sie freuten sich über sein Kommen.
Dann saßen wir gemeinsam am Tisch
und fühlten uns glücklich mit ihm,
denn es umhüllten ihn Ruhe und Geheimnis.
Nach dem Abendmahl setzten wir uns um das Feuer,
und ich fragte ihn nach seinen Wanderungen.
In dieser Nacht hörten wir viele Geschichten,
und auch am folgenden Tag -
doch was ich nun wiedergebe,
wurde aus der Schwere seines Lebens geboren,
obwohl er selbst gütig war
und nur seine Geschichten
den Staub und die Mühsal seines Weges atmeten.
Und als er nach drei Tagen wieder von uns ging,
da spürten wir, daß der Gast uns nicht wirklich verlassen hatte;
eher war es so, daß einer von uns
draußen im Garten stand und noch nicht eingetreten war.
Khalil Gibran, The Wanderer
Er trug nichts bei sich als seinen Umhang und einen Stab;
und auf seinem Antlitz lag ein Schleier von Schmerz.
Wir grüßten einander, und ich sprach:
"Komm in mein Haus, und sei mein Gast."
Und er trat näher.
Mein Weib und meine Kinder kamen uns
an der Türschwelle entgegen;
lächelnd blickte er sie an,
und sie freuten sich über sein Kommen.
Dann saßen wir gemeinsam am Tisch
und fühlten uns glücklich mit ihm,
denn es umhüllten ihn Ruhe und Geheimnis.
Nach dem Abendmahl setzten wir uns um das Feuer,
und ich fragte ihn nach seinen Wanderungen.
In dieser Nacht hörten wir viele Geschichten,
und auch am folgenden Tag -
doch was ich nun wiedergebe,
wurde aus der Schwere seines Lebens geboren,
obwohl er selbst gütig war
und nur seine Geschichten
den Staub und die Mühsal seines Weges atmeten.
Und als er nach drei Tagen wieder von uns ging,
da spürten wir, daß der Gast uns nicht wirklich verlassen hatte;
eher war es so, daß einer von uns
draußen im Garten stand und noch nicht eingetreten war.
Khalil Gibran, The Wanderer
Abonnieren
Posts (Atom)